Campings Pays Basque » Blog » Balades en famille au Pays basque

Randonnées en famille au Pays basque, de l’océan à Iraty

Une randonnée en famille au Pays basque tient souvent en une demi-journée : la plupart des sorties retenues ici durent entre 40 minutes et 2h45, pour moins de 320 mètres de dénivelé. De l’océan aux Pyrénées, sentier du littoral, vallon d’Intzola, train à crémaillère, berges de l’Adour ou hêtraie de montagne se rejoignent en quelques minutes depuis nos campings au Pays basque. Campings de Charme vous indique pour chaque itinéraire la distance, la durée et le niveau.

À retenir

Balade	Départ	Distance, durée, dénivelé
Vallon d’Intzola	Urrugne	6 km, 2h15, +280 m
Circuit des familles	Espelette	7 km, 2h, +140 m
Bartas d’Etxepette	Urt	5 km, 1h40, +20 m
Belekarre	Saint-Martin-d’Arbéroue	4 km, 1h45, +180 m
Elizamendi	Urepel	2,8 km, 1h30, +150 m
Urkulu	Saint-Michel	3,3 km, 2h, +200 m
Zurzai, forêt d’Iraty	Mendive	8 km, 2h45, +313 m

Randonnées en famille sur la côte basque, du littoral au vallon d’Intzola

Pour une découverte du littoral, 2 itinéraires conviennent particulièrement aux petits marcheurs : le sentier du littoral, à parcourir par tronçons, et le vallon d’Intzola, à Urrugne, ombragé même en plein été.

Le sentier du littoral de Bidart à Hendaye, par petites étapes

Le sentier du littoral relie Bidart à Donostia, en Espagne, sur près de 54 kilomètres balisés. Avec des enfants, mieux vaut découper le tronçon de Bidart à Hendaye en courtes portions. Plusieurs portes d’entrée jalonnent en effet le tracé : la plage d’Erretegia à Bidart, Sainte-Barbe à Saint-Jean-de-Luz ou le domaine d’Abbadia, au bout de la corniche. Ce dernier se trouve d’ailleurs à environ 20 minutes à pied de notre camping Les Deux Jumeaux. Pour le retour, les bus Txik Txak et le train vous ramènent à votre voiture, sans refaire le chemin en sens inverse.

iBon à savoir

Entre Ciboure et Hendaye, un arrêté préfectoral ferme la portion du sentier qui longe la corniche, exposée aux effondrements de falaise. Un itinéraire provisoire la contourne au départ d’Asporotsttipi, près de la Maison de la Corniche basque, avec de nouveaux points de vue sur l’océan. Suivez son balisage, oubliez les sandales et gardez les petits à bonne distance du bord.

Le vallon d’Intzola à Urrugne, sur une ancienne voie romaine

Le vallon d’Intzola, à Urrugne, suit une ancienne voie romaine sur 6 km, pour 280 mètres de dénivelé et 2h15 de marche. C’est la randonnée en famille au Pays basque parfaite : le sentier profite de l’ombre des arbres et de la fraîcheur du ruisseau. Les plus jeunes y repèrent un bloc de poudingue, des cascatelles et des libellules. Seul le retour par le plateau d’Aire Leku demande un petit effort, mais il offre des points de vue sur la Rhune et tout le littoral jusqu’à Biarritz. Le départ, dans le bourg d’Urrugne, se situe à 5 km de notre camping Untxin, soit environ 10 minutes en voiture. Sur la même commune, le lac Xoldokogaina offre une autre sortie facile, en pleine nature.

Deux enfants accroupis au bord d’un ruisseau, sur un chemin pavé ombragé, pendant une randonnée en famille au Pays basque

Sommet et village, 2 classiques du Labourd intérieur

Au cœur du Labourd, un sommet et le village d’Espelette mêlent montagne, patrimoine et pâturages à brebis, à 10 minutes de nos campings de Sare et de Cambo-les-Bains.

La Rhune en train et à pied depuis le col de Saint-Ignace

Ce col sert de point de départ à toute randonnée en famille vers le sommet. Depuis 1924, son train à crémaillère grimpe sur 4,2 kilomètres, de 169 à 905 mètres d’altitude, en 35 minutes. Avec de jeunes enfants, la formule la plus douce consiste à monter en train puis à redescendre à pied, avec vue sur l’océan et les montagnes, au milieu des pottoks et des brebis. Le col se trouve à 6 km de notre camping La Petite Rhune, à Sare, soit environ 10 minutes de route. Sur place, Marie-Antoinette et Jean-Pierre aident leurs campeurs à choisir leur ascension, de ce sommet à l’Atxuria ou l’Ibanteli. Au retour, la piscine avec pataugeoire, ouverte sur la montagne, fait de leur établissement un camping au Pays basque avec piscine bien pratique après l’effort.

Le circuit des familles, entre château et brebis manex

Le circuit des familles, au cœur d’Espelette, porte bien son nom : 7 km, 140 mètres de dénivelé et 2 heures de marche, classés « très facile » par Tourisme64. Idéal pour un public familial, l’itinéraire alterne zones habitées et coins plus sauvages. Maisons labourdines, château, fronton et prés à brebis manex permettent ainsi la découverte du riche patrimoine basque, dans des paysages de collines. En chemin, ce circuit passe aussi chez un producteur de piment, où les plus jeunes profitent d’une dégustation. Le village se situe à 5 km de notre camping Bixta Eder, à Cambo-les-Bains, soit environ 10 minutes en voiture. Ce camping se trouve lui-même à une vingtaine de minutes de Bayonne.

Randonneurs avec des enfants sur un sentier de montagne, au milieu de brebis et de pottoks, au Pays basque

Quelles balades très faciles faire avec de jeunes enfants ?

Les balades très faciles et accessibles aux jeunes enfants au Pays basque longent l’Adour, sillonnent la vallée de l’Arbéroue ou grimpent en Basse-Navarre et en Soule, pour 40 minutes à 2h45 de marche. Voici celles qui partent près du réseau Campings de Charme, topo en ligne à l’appui :

Les bartas d’Etxepette, à Urt, en amont de Bayonne, longent l’Adour dans une nature préservée, parmi hérons, loutres et tortues cistudes, au départ du port, à 15 minutes à pied environ de notre camping Etche Zahar.
La boucle de Belekarre traverse les paysages de bocage de Saint-Martin-d’Arbéroue, à environ 20 minutes des Terrasses de Xapitalia.
Elizamendi, au départ d’Urepel, remonte la Nive des Aldudes jusqu’à un sommet pâturé qui révèle les paysages de la vallée, à environ 35 minutes de notre camping La Truite.
Urkulu réunit un dolmen, un cromlech et une tour d’origine romaine, belle découverte de l’histoire des cols de Cize, à 9 km de La Truite.
Zurzai, à Mendive, propose une balade de 8 kilomètres dans une hêtraie de montagne, entre tourbières, calotritons des Pyrénées et cromlechs.
Le château fort de Mauléon, au cœur de la Soule, se rejoint par un parcours de 2,3 km en 40 minutes, à 2 km de notre camping Uhaitza.

iL’avis de l’équipe de Campings de Charme

Avant chaque rando en famille, vérifiez le niveau de l’itinéraire sur le topo de Tourisme64 ainsi que la météo, puis emportez plus d’eau et de goûter que prévu. Des chaussures de marche fermées protègent les chevilles sur les pistes caillouteuses. Sur les sentiers basques, les chemins traversent souvent des zones pastorales : refermez les barrières derrière vous et tenez votre chien en laisse près des troupeaux. Tourisme64 propose aussi un guide de 20 balades en famille à télécharger.

Randonner en famille depuis nos campings basques

Où dormir entre 2 journées de rando, entre océan et Pyrénées ? Choisissez votre séjour chez Campings de Charme : emplacement nu ou location de mobil-home au Pays basque, nos 12 campings vous placent près des sentiers, des bords de l’Adour, près de Bayonne, jusqu’à la Soule.

Vos questions sur la randonnée en famille au Pays basque

Quelle est la randonnée la plus facile du Pays basque pour les enfants ?

La randonnée la plus facile du Pays basque pour les enfants est, en dénivelé, celle des bartas d’Etxepette à Urt : 20 mètres seulement sur 5 km. En montagne, la Communauté d’Agglomération Pays Basque classe Elizamendi, à Urepel, parmi les randonnées « très facile », avec 2,8 km et 1h30 de marche. Son topo complet figure sur le site En Pays Basque.

Peut-on monter à la Rhune à pied avec des enfants ?

Oui, plusieurs sentiers y montent à pied, mais le sommet domine la gare du train de plus de 700 mètres. Pour de jeunes marcheurs, cette ascension complète représente une vraie journée de rando en montagne. Avec eux, privilégiez donc le train à la montée et la marche à la descente.

Où randonner en famille en forêt d’Iraty ?

Pour randonner en famille en forêt d’Iraty, la boucle de Zurzai part de Mendive, sur les hauteurs de Cize. Autre option, Buluntza démarre à Lecumberry : 4,5 km, 2 heures et 230 mètres de dénivelé sur une piste qui domine la vallée du Laurhibar, jusqu’à un col coiffé d’un dolmen, avec les sommets d’Okabe et d’Urkulu en toile de fond.

Peut-on se baigner au lac Xoldokogaina ?

Non, la baignade est interdite au lac Xoldokogaina. Ce plan d’eau, proche des ventas d’Ibardin, forme une retenue artificielle fermée par un barrage. Le tour du lac se fait en revanche facilement à pied, souvent sous le regard des pottoks et des betizuak, ces vaches rustiques originaires du Pays basque.